|
1. FECHAS DE EVALUACIÓN PRIMERA CONVOCATORIA ORDINARIA Fechas: Al tratarse de pruebas de evaluación continua, se anunciarán con la debida antelación vía Moodle. SEGUNDA CONVOCATORIA ORDINARIA PARTE 2 (a y b): Fecha oficial correspondiente. 2a. Conceptos, lecturas y resolución de problemas (case studies). 2b. Práctica y resolución de ejercicios. 2. OTROS COMENTARIOS Y SEGUNDA CONVOCATORIA ORDINARIA PARTE 1: Esta parte supone el 30% de la calificación final. La nota obtenida será computable tanto en la 1ª como en la 2ª convocatoria, pero no en las siguientes matrículas. Esta parte no se podrá repetir en la 2ª convocatoria. PARTE 2 (a y b): Para aprobar la asignatura será necesario aprobar esta parte (mínimo de 3,5 puntos sobre 7). 3. SUMA DE NOTAS: Solo se añadirán las notas de la parte 1 cuando la parte 2 esté aprobada. 4. CRITERIOS DE EVALUACIÓN a) Grado de eficacia en la mediación interlingüística e intercultural inglés-español. b) Grado de competencia en el uso productivo de la tecnología aplicada al trabajo de análisis de traducciones. c) Grado de corrección en el uso lingüístico-textual y aceptabilidad en los contextos de recepción tanto en inglés como en español. 5. PLAGIO Y FRAUDE Durante el desarrollo de las pruebas orales no se permitirá manejar ningún material o aparato a excepción de lo indicado por el profesorado. Queda terminantemente prohibida la tenencia y el uso de dispositivos móviles y/o electrónicos durante la celebración de las pruebas. La simple tenencia de dichos dispositivos así como de apuntes, libros, carpetas o materiales diversos no autorizados durante las pruebas de evaluación, supondrá la retirada inmediata del examen, su expulsión del mismo y su calificación como suspenso, comunicándose la incidencia a la Autoridad Académica del Centro para que realice las actuaciones previstas en las Pautas de Actuación en los Supuestos de Plagio, Copia o Fraude en Exámenes o Pruebas de Evaluación, aprobadas por la Comisión Permanente del Consejo de Gobierno de 29 de enero de 2015. 6. MÉTODO DE EVALUACIÓN ALTERNATIVO EN SUPUESTOS ESPECIALES Y EN LA CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA DE DICIEMBRE Aquellos alumnos que no puedan acogerse al sistema de evaluación continua por motivos justificados documentalmente deberán notificárselo a la profesora responsable al principio de la asignatura con el fin ser evaluados de forma alternativa. Esta evaluación constará de una prueba final: Conceptos, lecturas y resolución de problemas (case studies) (50%) + Análisis y comparación de textos inglés-español (50%). Se aplican los criterios de suma de notas especificados anteriormente. El mismo método se seguirá en la convocatoria extraordinaria de diciembre. La evaluación final tendrá lugar en las fechas previstas para ello con el resto de alumnos de la asignatura. |
